Demir Ökçe Jack London Çeviri : Erhun Yücesoy Can Yayınları
Jack London’ın 1907’de yayımlanan Demir Ökçe adlı eseri, modern karşı-ütopyacı romanların ilki sayılır. Totaliter ve baskıcı sistemdeki toplumu tanımlamak için kullanılan karşı-ütopya kavramı, bu kitapta, ABD’de oligarşik bir tiranlığın yükselişinde yansıyor. George Orwell’in Bin Dokuz Yüz Seksen Dört adlı romanına da esin kaynağı olan Demir Ökçe, toplumda ve siyasette gelecekte yer alacak değişiklikleri irdeler. Jack […]
Kavganın Şafağı Ivan Popov çeviren : Hikmet Vardar Evrensel Basım Yayın
“Birdenbire fabrika çanının keskin çığlığı işitildi. Cebimden işçi kasketini çıkardım, alnımı örtene dek kafama geçirdim. Fabrikadaki işçi yığınının kaynaşması burdan duyuluyordu. Yerimden kalktım ve koşarak yolun karşısına geçtim. Kapıdan akın akın işçi kalabalığı çıkmaya başladığında tramvay yoluna çoktan varmıştım. Bir taşın üzerine sıçradım ve olanca sesimle bağırdım: Yoldaşlar! Bir kez daha bağırdım: Yoldaşlar! Üç yüz-dört […]
Kızıl Kayalar Luo Kuangpin Yang Yiyen Kaynak Yayınları
Çin devriminin bu romanı, baskıya, sömürüye, işkenceye karşı halk mücadelesinin parlak bir örneği, burjuvazinin gerici ve yoz sanatına karşı halkın güçlü bir silahıdır.İlk basımı 1976 yılında Bora Yayınları’ndan çıkan Kızıl Kayalar romanı, Türkiye’de büyük bir yankı yarattı. Binlerce insan, devrimci edebiyatın güçlü bir örneği olan bu romanı coşkuyla okudu. Kızıl Kayalar, devrimci duyguları güçlendirdi ve […]
Komiser Memo, Dritelo Agolli Oda Yayınları çeviren: Çiğdem Kömür
Arnavutluk Devrimini anlatan kitap da Komiser Memo, faşist işgalci güçlere karşı köylülerin giriştikleri dağınık baş kaldırıların ya da birtakım küçük gruplara başlatılan örgütsüz eylemlerin, açık seçik bir hedefe, kurtuluş hedefine yöneltilen örgütlü, disiplinli ve bilinçli bir savaşa dönüştürülmesi sürecini yansıtıyor ve bu süreçte parti önderliğinin önemi, rolünü vurguluyor. ODA YAYINLARI Çeviren: Çiğdem Kömürcüoğlu Yayın Yılı: […]
Devrim Yılları 1905 Sergey Dmitriyeviç Mstislavski çeviren :İsmail Yarkın İnter / Roman Dizisi
1871 Paris Komünü’nün, 1905 devriminin ve 1917 Ekim Devriminin gerçek öyküsünü anlatan her şey mücadele edenlere cesaret verirken egemenleri korkutmuş ve onlar da bu korkuyla yaşananları gizlemeye, çarpıtmaya çalışmışlardır. Ancak proletaryanın sınıf mücadelesi tarihi, unutturulamayacak kadar muazzam deneyimlerle doludur. İşte Devrim Yılları – 1905 romanı da 1905 devriminin hemen arifesinde yaşanan deneyimleri, sovyetlere giden yolu ve Bolşeviklerin […]
66. SONE William SHAKESPEARE / Türkçe söyleyen: Can YÜCEL
66. SONEVazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni, Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez. Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini, Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz, Değil mi ki ayaklar altında insan onuru, O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış, Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru, Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş, Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın, Değil mi ki çılgınlık […]
ŞİDDET MADURU KADINLAR… / Hülya TANK..
Bizim kuşağın ezici bir kısmı bırakın kadın olmayı ve de kız olmayı henüz cinsiyet ayrımının farkına varamadığı süreçte yani çocuk olduğu dönemde ne yazık ki kendi ailesinde şiddetle tanışıyor.. ” Kızını dövmeyen dizini döver” atasözünü duymayan bilmeyen kız yoktur sanırım… Eskisi kadar olmasa dahi tablo hala devam ediyor…Bizleri önce o çok seven annelerimiz döver…Sebepler basittir […]
BOŞA KÜREK ÇEKMEK / RUHİ DAĞ
Sıcak bir haziran günü eski model bir minübüsle bir şehirden diğerine inşaat işçisi olarak götürülürken,su içmek için araba bir hayratın başında durdu.Yandaki tarlanın ortasında yan yana kurulu iki çadır ve bir çığlıkla beraber gözümüze çarpan tarlanın orta yerinde iki kadın vardı.Koştuk elbette yanlarına, kadınlardan biri bayılmıştı,çadıra taşıdık ve su verdik,bir süre sonra kadın kendine geldi. […]
EZBER BOZAN KADINLAR / YELDA KARATAŞ
TEN DİVAN’E Sarıyorum seni Bir gemi kalkıyor içimden ülkesiz Gecenin orta yerinde buluşuyoruz Halin halim oluyor yakamozlar kalbim Toplasan bildiklerim bir divane elif Avucumda aşk boyu turnalar kimsesiz Ne olur tenimi öperken ölümü düşünme yar. Yelda Karataş. 2012- 2013 EZBER BOZAN KADINLAR Yok, yavrum öyle değil. Senden izin almam sevişmek için. Seninle sevişmek için […]
A Y A K K A B I L A R V E P A S A P O R T / ÖYKÜ DİDEM AYDIN
NEREDE O KARA PARÇASI, O GEMİNİN GİDECEĞİ HANİ Nerede o kara parçası, o gemi gidecekti ya hani? Çok çok uzakta, her denizcisi bilir… Nerede peki yelken açtığı o yer? Geride, çok çok geride, tüm diyebilecekleri budur. Güneş güvertenin parlak yüzüne öğleyi çalarken tam tepede, Kolkola ne hoştur süzülmek sularda! Ya kıç tarafına dayanıp aşağıyı izlemek Uzayıp giderken biz, enlenen köpüklü yolda Fırtınalı gecelerde vahşi kuzey rüzgarları kükrerken, […]
HİÇ KİMSE / JALE SANCAK
Önce rüzgârı doldurdu odayı. Sonra saçları. Upuzun, topuklarına kadar dalga dalga, bal rengi saçları, tutkulu bir şarkı gibi bütün odayı kuşattı. Beyaz tül giysisiyle çıplaklığını sıkıca örtüp pencerenin kıyısında asılı duran fanusu aldı, soluğuyla yaktı. Sonra delişmen uğultularla dans eden denize doğru eğilip fırtınanın kanatlarına dokunuverdi. Fırtına, geceyle el ele, suyun üzerinde uçuşuyor, su da […]
DÖNÜŞÜM / DİYDEM DENİZ KOÇ
Kollarından tutan iki kişi onu odaya girdirdi. Odanın büyük bir kısmını kaplayan masanın arkasında oturan beyaz gömlekli birinin, önündeki kâğıtlara bir şeyler yazdığını gördü. Duvara muntazam bir şekilde asılmış üzerinde adamın resminin olduğu belgelere bakılırsa bu adamın, başarılı ama bir o kadar da sonunu hazırlayıp onu ölüme bile götürebilecek bir karakter bozukluğuna sahip, küstah tavır […]
BANA KAHRAMANIMI GERİ VEREBİLİR Mİ SİNİZ? / PELİN GÜNEY
Puslu, kirli bir havanın içinden geliyordu benim bu hayattaki tek kahramanım. Yüzü gözü kapkara, bareti kolunun altında, devasa büyük bir çizmeyle. Benim kahramanım… Babam… Babam bana her gün ne kadar uzunlukta tüneller kazdığını anlatırdı. Aşağıda geçirdiği günlerin hikâyelerini ve benim gibi daha bir sürü çocuğun babasının orada olduğunu anlatırdı. Neden o kadar çok ve upuzun […]
Son Yorumlar